Cette page est composée à 100 % d'électrons recyclés. Cette page est composée à 100 % d'électrons recyclés.
Le 6 décembre 1996
© Les Éditions Cybérie
Salutations à tous les Cybériens et Cybériennes!
Cette Chronique n'est optimisée ni pour Netscape, ni pour Internet Explorer, elle l'est pour ses lecteurs et lectrices.
SONDE CYBERSPATIALE
Attention, si vous ne l'avez pas encore fait, il vous reste dix jours pour remplir le questionnaire de l'enquête auprès des lecteurs et lectrices des Chroniques de Cybérie. Des centaines de personnes ont déjà répondu à l'appel, et nous les remercions d'avoir pris ces quelques minutes pour nous faire part de leur opinion, de leurs commentaires et suggestions sur les Chroniques. La parole est à vous.MÉDIAS SUR INTERNET
Lancement ce vendredi 6 décembre de nouveaux produits d'information sur le Web. En effet, deux quotidiens de la chaîne UniMédia, soit Le Droit d'Ottawa et Le Soleil de Québec offriront désormais des versions Web de leurs contenus. On sait que depuis quelques mois le journal Le Droit expérimentait avec une formule Web, mais ceux et celles qui y étaient habitués verront d'importants changements, un style qui sera commun à celui du Soleil et bientôt à celui du Quotidien de Chicoutimi, troisième pan d'UniMédia, dont l'arrivée sur le Web est prévue pour le 31 janvier 1997. Selon les responsables, pas question de «verser» le contenu de l'imprimé sur votre écran; bien qu'on aura droit à l'information contenue dans les versions papier, les sites Web des journaux UniMédia seront des produits à valeur interactive ajoutée (archives, ressources, banques de fournisseurs, banque interactive contenant plus de 6 000 articles et résumés sur des sujets pratiques, etc.).Les quotidiens d'Unimédia viennent donc rejoindre le Journal de Montréal sur le Web et comblent le sérieux retard que le Québec accusait en matière de journaux en ligne. En fait, si on considère la population du Québec et le nombre d'entreprises de presse présentes, force était de constater qu'il y avait peu de journaux en ligne, alors que des pays de population moindre sont très bien servis à cet égard comme le témoigne la liste des journaux en ligne du Webdo. D'autres quotidiens québécois songent à faire le pas, comme Le Devoir et La Presse, et des projets sont à l'étude, mais rien dans nos informations ne laisse entrevoir du nouveau de ce côté avant quelques mois.
Pour sa part, Quebecor Multimédia annoncera le 15 décembre prochain les détails concernant un nouveau service personnalisé d'information inspiré de la formule PointCast. Cette dernière a été adoptée en anglais au Canada par le Globe and Mail de Toronto. Mais ce qui filtre de chez Québécor laisse entrevoir un logiciel original de récupération personnalisée de nouvelles, et non une adaptation de PointCast, même si le support publicitaire devrait être du même type. À surveiller.
ACTUALITÉS POLITIQUES
La venue de nouveaux quotidiens en ligne arrive à point nommé car la situation politique et sociale au Québec traverse une zone de turbulence, et il y aura beaucoup d'information à consommer, traiter, analyser.Le premier ministre Lucien Bouchard, déçu qu'un vent de contestation souffle dans les rangs du Parti Québécois, a fait vivre à la base militante du Parti un psychodrame mal avisé. «Il faut ménager sa monture»; le conseil vient d'Yves Michaud (ancien ministre et personnage de la politique québécoise) qui rappelle au PM que son Parti «n'a jamais été et ne sera jamais un cénacle d'adoration mutuelle».
L'ex-premier ministre Jacques Parizeau, le 30 octobre dernier, semblait lui aussi préoccupé par l'orientation du gouvernement. «Ce que je trouve le plus inquiétant pour la suite des événements, c'est l'objectif budgétaire que le gouvernement s'est fixé : ramener le déficit à zéro» écrivait-il dans un texte publié dans Le Devoir. L'ancien chef du PQ ajoutait «Je n'aime pas, ces jours-ci, les compliments que certains "grands hommes d'affaires" (à ce niveau, il n'y a pas de femmes), adversaires traditionnels de la souveraineté, adressent au gouvernement du Québec».
Il faut dire que Lucien Bouchard vise haut en voulant atteindre à tout prix l'objectif d'un déficit zéro, en travaillant du côté de la suppression des dépenses (coupures dans les salaires de l'État et les services) plutôt que de celui de l'augmentation des revenus (fiscalité des grandes entreprises). De plus, et encore une fois, le débat souverainiste est relégué aux tablettes, économie oblige. Contestation de la part des syndicats de la fonction publique, dont la Confédération des syndicats nationaux qui exige un changement de cap tout en se préparant à la date butoir du 9 décembre.
Même le Protecteur du citoyen, Me Daniel Jacoby, sonnait l'alarme dans un récent rapport : «... la lutte au déficit s'accompagne de mesures qui ont pour effet de créer ou d'accroître l'exclusion de certains groupes de citoyens, ou encore de favoriser le désengagement de l'État par rapport à certaines de ses responsabilités traditionnelles. Ainsi, les coupures budgétaires, notamment dans l'éducation, la santé et l'aide sociale, de même que les mesures financières qui affectent les aînés, si elles se justifient pour une meilleure rationalisation des services à la population et pour des services publics soucieux d'administrer avec efficacité et avec économie les impôts et les taxes des contribuables, ne doivent pas avoir pour effet pervers d'accroître indûment la pauvreté de ceux qui vivent déjà sous les seuils de faibles revenus, de les priver de droits essentiels et de marginaliser davantage certains groupes de la société.»
Et l'expression «néo-libéralisme» est de plus en plus souvent entendue dans le discours politique. Le vent de privatisation qui souffle à tous les paliers administratifs en laisse bon nombre perplexes. Par exemple, le professeur Léo-Paul Lauzon, directeur de la Chaire d'études socio-économiques de l'UQAM signait récemment, dans le mensuel de libre pensée l'aut' journal, avec la verve qu'on lui connaît, un article sur ce qu'il considère être le scandale de la privatisation du stationnement à Montréal.
Détour par la Suisse pour un dossier étoffé sur le néolibéralisme dans Page2, le mensuel du différend. En fait, ce détour s'avère des plus intéressant car nous avons découvert «sur le tard» ce site quasi minimaliste dans sa présentation, mais où le contenu prime, tant en qualité qu'en abondance. Et si les questions d'économique politique vous laissent froids, vous aurez tout de même avantage à consulter sur ce site la section «Articles à propos d'Internet», une excellente collection de textes.
De retour au Québec, terminons le dossier politique en soulignant l'arrivée sur le Web des Intellectuels pour la souveraineté, un mouvement de facto appelé IPSO. Le groupe est composé de personnes issues des milieux de la recherche, des universités, de l'enseignement et de la culture, qui partagent le projet souverainiste québécois. Depuis leur site, les IPSO publient un manifeste et un argumentaire en huit points, de quoi éclairer, indépendamment des partis politiques, le débat sur la souveraineté.
SERBES ACERBES
La colère gronde en Serbie après que le parti au pouvoir a annulé les résultats des élections municipales qui plaçaient l'opposition gagnante dans 15 des 18 principaux centres urbains. Rien ne va plus à Belgrade où des manifestations se tiennent à tous les jours, parfois réprimées avec violence par les forces policières. Mardi dernier, on apprenait de l'organisme Reporters sans frontières que les autorités avaient débranché les émetteurs de deux stations radio, la radio étudiante Index et Radio B92, symbole des médias indépendants serbes. Depuis, mobilisation générale pour permettre à l'information de continuer de circuler. Depuis le site de PressNow aux Pays-Bas et sur de nombreux sites miroirs, la population de Serbie a retrouvé une voix pour dénoncer à la face du monde ce détournement de démocratie. Sous toutes réserves, car la situation évolue très vite et que le serveur pourrait être réduit au silence par les autorités, vous pouvez tenter le site Protest'96 de l'Université de Belgrade, site en anglais qui présente des comptes rendus et reportages photographiques quotidiens sur la situation en Serbie.CODE FRANÇAIS DE L'INTERNET
Le 23 octobre dernier, le ministre français délégué à la Poste, aux Télécommunications et à l'Espace, François Fillon, confiait à Antoine Beaussant, acteur important du monde des réseaux en France, le mandat d'élaborer un Code français d'autoréglementation de l'Internet. Le point fort de la méthode retenue repose sur une consultation ouverte et transparente de tous ceux et celles en France qui veulent y participer, tant professionnels qu'utilisateurs, un véritable exercice de démocratie sur le réseau, échelonné sur quatre mois. Cette méthode devrait d'ailleurs inspirer d'autres gouvernements à la recherche de cadres juridiques, qui ne consultent pas les principaux intéressés. Retenons la position exprimée à l'égard du Code par l'organisme français de défense des cyberdroits Citadel, proposition axée sur des thèmes que nous défendons.DOSSIER PÉDOPHILIE : INTERVENTION
Un groupe de professeurs et chercheurs de l'Institut d'Informatique et de la CITA (Cellule Interfacultaire de Technology Assessment) des Facultés Universitaires Notre-Dame de la Paix de Namur (Belgique) vient de mettre sur pied le Mouvement Anti-Pédophilie sur Internet (MAPI). Le groupe vise quatre objectifs principaux : réflexion, sensibilisation, recherche, et propositions devant déboucher bientôt sur un conférence «grand public» pour diffuser les résultats de ces recherches, accompagnés de recommandations au monde politique et aux fournisseurs d'accès Internet belges. Vous êtes confronté à de l'information à caractère pédophile sur Internet... Que faire? Le MAPI nous informe sur certaines possibilités d'action, que ce soit en Belgique ou à l'étranger. Démarche intéressante que celle de ce groupe, car elle constitue une espèce de prise en main du réseau par ses usagers et ne réclame nullement l'adoption de «lois spéciales», le cadre juridique actuel étant jugé suffisant, et bien documenté sur le site. Une initiative responsable que l'on aimerait voir imitée dans d'autres pays.DROIT D'AUTEUR
Importante conférence internationale sous l'égide de l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, organisme des Nations Unies. La Conférence diplomatique sur certaines questions de droit d'auteur et de droits voisins se tient à Genève depuis le 2 et jusqu'au 20 décembre. On y abordera plusieurs thèmes d'importance pour l'Internet, dont les dispositions de fond du Traité sur la propriété intellectuelle en matière de bases de données.REMISE DES PRIX BOOMERANG
C'est jeudi dernier qu'on a procédé à la remise des Prix Boomerang décernés pour la deuxième année par les Éditions Info Presse, en collaboration avec Vidéotron, Apple et Quebecor Multimedia. Dans la catégorie des sites Web, il est toujours intéressant de voir des initiatives déjà soulignées dans nos pages recevoir des distinctions. C'est ainsi que le Musée des beaux-arts de Montréal s'est mérité le prix du meilleur site promotionnel. Le Boomerang du meilleur site corporatif est allé à l'Office national du film. Le site de téléachat de provisions alimentaires IGA a reçu le prix du meilleur site Internet catalogue. La soirée revêtait un cachet spécial pour le journal VOIR, récipiendaire du prix du meilleur site de promotion d'un média, qui fêtait également son dixième anniversaire de parution dans l'imprimé. Le rôle de précurseur de la société Bell dans l'univers de la publicité interactive a été souligné par la remise d'un prix spécial pour ses campagnes sur des sites Web québécois. Félicitations à tous les lauréats.NOUVEAU RÉPERTOIRE
Index et catalogue de l'information francophone diffusée sur le réseau Internet, Francoroute est aussi une série d'outils de repérage, d'analyse, d'indexation, de classification, et de consultation, basé sur le schème de classification Dewey. C'est donc à partir des dix grandes catégories de thèmes que vous pourrez effectuer des recherches de contenu francophone. Un robot logiciel repère les documents sur l'Internet et en analyse le contenu pour déceler ceux écrits partiellement ou entièrement en langue française. Les documents identifiés comme documents français sont alors indexés en plein texte. Le projet en est encore à ses débuts, mais cette forme de classement des contenus francophones est prometteuse. Initié et développé au CRIM, Francoroute est rendu possible grâce au partenariat du CRIM, du RISQ et de l'AUPELF-UREF. Ce dernier organisme prépare d'ailleurs l'implantation d'un site miroir à Paris.ALTAVISTA FRANCE
Parlant de site miroir, c'est tout nouveau, tout beau, et plus près de chez vous si vous nous lisez depuis l'Europe, c'est le site miroir du moteur de recherche AltaVista France. À souligner que toute l'interface a été traduite en français, y compris les menus d'aide et explications sur les diverses méthodes de recherche.AUTRE RESSOURCE LEXICALE
Vous pouvez maintenant télécharger un Lexique anglais-français (WordPerfect 5.1, Microsoft Word) de plus de 400 termes du vocabulaire de l'Internet compilé par François Mouzard, terminologue du Bureau de la traduction de l'administration fédérale canadienne. En outre, vous pouvez le consulter en ligne. On apprend aussi que le secteur terminologie du Bureau fédéral de la traduction à Hull (Québec) se prépare à lancer ce mois-ci, en projet pilote, la nouvelle version (BT-233) du Lexique de l'informatique sur Internet qui compte plus de 3 000 termes anglais-français, portant non seulement sur l'Internet, mais aussi sur les multimédias, la réalité virtuelle, la bureautique et le matériel mobile. Cette publication sera également disponible en format PDF (Acrobat Reader), et nous vous informerons de sa disponibilité dès qu'il sera publié.BEAU DÉTOUR
Images de la métropole du Canada, Montréal, 1872-1898, c'est un projet du musée Pointe-à-Callière d'archéologie et d'histoire de Montréal qui a recensé 300 images tirées de documents anciens illustrant cette tranche d'histoire de Montréal. Les illustrations sont regroupées en thèmes et sous-thèmes pour en faciliter la consultation. Ce site Web a été conçu en partenariat avec l'École de bibliothéconomie et des sciences de l'information (EBSI) de l'Université de Montréal et a bénéficié de l'appui financier d'Industrie Canada dans le cadre du programme «Collections numérisées» de Rescol. Je vous suggère de visiter ce site car on y invite toute personne ayant l'intention de soumettre un projet de contrat de service de numérisation de collection à consulter les lignes directrices de conception et développement de programme. Rescol, par ce programme, favorise le développement de possibilités d'emplois et de possibilités entrepreneuriales pour les jeunes; d'une industrie multimédia artisanale au Canada; de renseignements utiles aux Canadiens et à d'autres qui utilisent l'autoroute de l'information. Une excellente initiative d'Industrie Canada.12/18
Il y a douze mois, dans la Chronique du 8 décembre 1995, la Bibliothèque virtuelle sur le développement international, excellent répertoire de ressources 3W dans ce domaine, l'Opération Nez Rouge en cette saison de joyeuses libations, et Les métiers d'art en France pour ceux et celles à la recherche de ce cadeau très spécial.Il y a dix-huit mois, dans la Chronique du 7 juillet 1995, avis de recherche (« special circulars ») concernant un certain Arthur Gonda, toujours sur le site de la Police provinciale de l'Ontario.
| Accueil | Archives | Abonnement | Publicité |
Production : Les Éditions Cybérie
